Program length: 10 mins
Content: The Milky Way
composed by Li Cheong
performed by Hong Kong Philharmonic Orchestra
in Musicarama, Oct 2005
conducted by Shao En
City Hall, Hong Kong
很 Debussy / Messiaen 的一首曲，希望你會喜歡。
Program length: 7.5 mins
Content: 廣陵散 Song of Guang-ling
composed by Li Cheong
this performance is played by Li Cheong (piano),
City Hall, 31 Dec 2005
The Song of Guang-ling was perhaps the most vigorous guqin piece in Chinese music history. The story of the piece was about the assassination of a noble during the Warrior State period of China. The score of the piece was published in Shen Qi Mi Pu (1425 A.D.) in the Ming dynasty, yet the earliest record of the music can be dated back to the Han Dynasty (25-220A.D.)
This piano transcription is perhaps a deconstruction or a rhapsody on the traditional theme. Modern western harmonies are added to the original melody to display more variety of colour.
《廣陵散》是我最喜歡的古琴曲。古琴音樂一向給人寧靜淡泊的印象，但《廣陵散》卻不是這樣。它氣勢磅礡，或許可以算是琴曲之中的「武曲」吧。
今存《廣陵散》曲譜，最早見於明代朱權編印的《神奇祕譜》(1425年)，譜中有關於「刺韓」、「沖冠」、「發怒」、「投劍」等內容的分段小標題，所以古來琴曲家即把《廣陵散》與《聶政刺韓王》看作是異曲同名，內容描寫戰國時代鑄劍工匠之子聶政為報殺父之仇，刺死韓王，然后自殺的悲壯故事。現在最常聽到的版本是管平湖根據《神奇祕譜》修訂的。
和《廣陵散》相關的還有很多的有趣故事，例如魏晉時期竹林七賢之一的嵇康臨死前彈奏《廣陵散》一曲、金庸《笑傲江湖》裏面提及曲洋、劉正風挖古人墳墓而得到《廣陵散》。…
將古琴曲改編給西洋樂器，並不是一件新鮮事，自從二十世紀中國開始西化以後，中國有不少作曲家都曾嘗試將古琴曲改編，例如王建中的《梅花三弄》，周文中的《漁歌》、《陽關》，較為現代的有陳其鋼的《梅花》和周龍的《廣陵散》交響曲。他們有些只是將中國的旋律配上浪漫派的和聲，有些則著重模仿古琴的音色，有些則利用原曲的素材再創作。
這次將《廣陵散》改編給鋼琴的版本，也不是一個忠於原著的改編。鋼琴不能夠表現古琴的吟猱綽注。在儘量保持原曲旋律的基礎上，我嘗試配上一些現代派的和聲和節奏，無可否認的是梅湘 (Messiaen) 和史塔拉汶斯基 (Stravinsky) 對我的影響。
場館規則 Rap 版 PDF MP3
開幕曲 PDF MP3
街頭表演-三小丑之歌（草田 / 曲）MP3
Looking For a Wanted Man MP3 (小心勁爆咪！聆聽時請先降低音量）
紅燭淚 MP3
謝幕曲 MID MP3 (小心勁爆咪！聆聽時請先降低音量）
（因網絡空間有限，無法將所有場次的演出錄音上載於此，請見諒。
所有音樂都是榕樹人的集體努力，有賴眾位樂手的演奏，並非全然是本人的編曲。
多謝哲哲提供的 MP3 檔案。）
感言榕樹下是灣仔劇團舉辦的「劇壇新秀特訓營」的結業演出。
特訓營從七月開始，一個星期前台、一個星期後台的課程。
而排練則從七月直至九月，每天都從早到晚。
這是我第一次自己親身在參與話劇的演出，
它不單是我近幾年來最難忘的體驗，
也可以說改變了我人生的路向。
當然我們演出的水準只是很業餘，
但那種大家一起全情投入做同一件事的感覺，
真是很少有、很難得，
讓每一個參與的人都感動了。
很難得的是這個戲劇營幾乎讓每一個參與者都愛上了戲劇，
現在不少榕樹的朋友都繼續在戲劇界裏發展，
就證明灣仔劇團的這次「榕樹下」真是成功了。
我飾演的角色是生神仙，一個盲眼拉二胡的藝人，
也負責部份編曲和音樂排練的工作。
多年來對音樂會的表演已經有點麻木了。
反而戲劇讓我再次感受到那種全情投入的威力。
只是這種感覺總是好像可一不可再。
之後幾次參與戲劇的表演，都沒再有這種心動的感覺，
反而一次又一次令我陷入困惑。
不過對戲劇的熱愛並沒有減退。
能看多了不少戲、讀到不少精采的劇本，
是近年最大的得著。
ShengItUp CD are now in sale in Can You Studio, please contact Yinfor more informations.
Program length: 2 mins
Content: 幻想曲 Fantasy (Excerpt)
composed by Li Cheong
premiered in Fringe Theatre, Fringe Club 29-30 Aug 2003
performed by the band Sheng It Up (SIU)
Yin, sheng;
So Hon Tou, pipa;
Sai Wai, bass;
Phoebus Chan/ Ken Chan, keyboard;
Simon Tsui, drum set;
這是我第一次為 band 而寫的音樂。
中西樂器夾雜的 crossover 風格是很好玩的新嘗試。
Sheng It Up 的成員都有很強的中樂 / 爵士樂的即興能力。
我只是寫了個主題和一個和聲的框架，
其餘很多是演奏者的即興。
大家比較一下現場錄音和電腦的 Demo 版本，
就可以發現演奏者的演出精采很多。
Program length: 4 mins
Content: Capriccio
composed by Li Cheong
premiered by JENGA in 5 June 2003
RTHK4 Studio 1
New Generation 2003
written in March - May 2003
The basic instruments of this piece are glockenspiel, vibraphone, xylophone, marimba and timpani. Percussions with indefinite pitch are also employed to add colors to the music. This piece starts off in a mysterious atmosphere that gradually turns into an energetically theme at the end.
這是我第一首敲擊樂作品。
創作敲擊樂非常有難度。
看似很自由，可以發揮很多不同的音效，
實則自由就是危機，音效太豐富容易令聽眾疲倦。
於是這首曲我選用了有音高的木片琴、
鋼片琴、鐘琴、馬林巴琴和定音鼓。
希望以和聲、旋律的補救，掩飾自己節奏感和音色控制上的不足。
這些曲創作時的基本意念是非常 “Theory” 的。
一開始就想到運用小二度、小三度和大三度的音程為主幹。
從這幾個音程衍生出 hexatonic system 和 octatonic system。
出來的和聲有點詭秘和迷幻的感覺。
Alfred 聽說覺得這首曲像哈利波特。
Posted in Orchestral, 我的作品 | Comments (0)