Thanks for friends from 弦風樂匯 for playing two of my chinese ensemble pieces on 8th Nov concert.
Here are pirate recording of the pieces:
蜀國弦 (胡琴、簫/笛、中阮、箏)
Download score (PDF), mp3
遠古 (中阮、敲擊)
Download score (PDF), mp3
see also:
蜀國弦
寫了一首笛子和笙的曲《爭鳴》。星期三將會由友人楊偉傑和彭康泰在演藝音樂廳 8p.m. 演出，有興趣可以來看看，免費入場。（音樂會詳情，請看看最下面。）
這是用 Finale / Cubase SX2 做出來的電腦 Demo 版本。笛子和笙的音色是從 Roland XV-3080
“Asia Expansion Board” 抓來的，還頗真實，很不錯。樂曲的意念，第一是只用傳統笙，在D調笙僅有的音，加上另笛子吹 F 調，來做到 Polytonality。另外是吸收了一些中國敲擊的節奏，突破了表面上看來是兩拍子的框架。當然，既然是模仿雀鳥爭鳴（也可以是人的爭鳴），也參考了 Messiaen 的 Birdsongs。不過今次作得實在太慢，遲遲未能交譜，星期三演出，今天才作完，實在對不起！太久沒有作曲，腦袋好像生了鏽，要很大的意志才可以啟動。希望放下教職之後，我要真的鞭策自己，努力作曲。
******
演藝校友音樂會系列
楊偉傑、彭康泰老同學音樂會
日期：20-6-2007（星期三）
時間：晚上8時正
地點：香港演藝學院音樂廳
節目：
傳統笙與鋼琴：
《西陵峽畔》 方妙英、張祖金曲
傳統笙：彭康泰（畢業生） 鋼琴：黃婷婷（嘉賓）
笛子協奏曲：
《走西口》 魏家稔、南維德、李鎮曲
笛子：楊偉傑（畢業生） 鋼琴：黃婷婷（嘉賓）
38簧笙與鋼琴：
《粼》 陳慶恩曲
38簧笙：彭康泰（畢業生） 鋼琴：黃學揚（嘉賓）
笛子與笙：
《爭鳴》（首演） 李昌曲
笛子：楊偉傑（畢業生） 笙：彭康泰（畢業生）
笛子、笙與古箏：
《魚戲》（首演） 錢璟曲
笛子：楊偉傑（畢業生） 笙：彭康泰（畢業生）
古箏：錢璟（畢業生）
笛子、笙與鋼琴：
“A Little Waltz” 黃學揚曲
笛子：楊偉傑（畢業生） 笙：彭康泰（畢業生）
鋼琴：黃學揚（嘉賓）
終於成功將 Mbox ProTools Update 到 7.3.1 ，MacBook 用得到。
正版，US$55 下載。
剪片剪極都未剪好，明天演出要用，今晚冇得訓了。
Adobe Premiere 似乎真係唔好用，Final Cut Pro 又唔係太熟。
時間表有了，五日早堂，救命呀。
*******
荃灣大會堂演出，很遙遠。Miss Loo 在後台很緊張，但一出到台講野，就好似節目主持人一樣，很淡定，很能帶起觀眾反應。要一個人彈一整場現代作品，其實實在太不人道了，辛苦了Miss Loo 啊。
終於用 Final Cut Pro 整好了，當日整好當日演出播放，（原來任何 video 演出前一星期要受到電檢署檢查，我們其實是犯規的），可惜不知道為何不能 export 做 mpeg-2，沒有辦法燒成 DVD。畢竟經驗不足，拍的片有不少問題：
1. 演出時用 Notebook 播放，穿崩，見倒 mouse pointer。
2. Notebook 播放有點偏暗，因為在 Notebook 螢幕上看是夠光的，沒有考慮到遠距離 Projector 唔夠光既問題。到底如何調校對比和光暗度才能合乎播放標準呢？
3. 我條片主要係黑白，好像舊時的默片咁，仲要隻手超級 close-up，細螢幕睇okay，放到大螢幕睇，其實效果幾恐怖。正如電視劇會多 close-up，電影不會這樣。
4. 唔夠高清，而且經常手震，仲迷幻過王家衛。
5. 預計不足，拍了三十分鐘左右的 footage，剪下剪下，有用的原來不足七分鐘，搞到最後有D 鏡頭要重覆。
6. 現在 home-made 只能做到一個低質素的創作。加上音樂比較抽像，沒有故事性，到底如何才可以表達樂曲情緒？
6. 剪定的片，很難和現場演奏 synchronize ，夾啱 rhythm。結果條片唔夠演奏長，片完左，Miss Loo 都未彈完。
雖然 video 效果不佳，但總是一個有趣的工作，希望以後有機會認真學一下怎樣拍 video 。936 二年級同學的 MV 一定比我拍得好。;-)
以下附錄我以前彈奏的錄音加上 MV 的 youtube :
******
今天看同學參與小精靈的演出，不錯。
Content: When the Wild Geese Return
Program Length: 5 mins
首演：八音中國研究會主辦「弦風古今匯」
由楊偉傑演奏排笛、方嘉寶演奏中阮
May 2005
重演：香港中樂團「心樂集 II 」
由朱文昌演奏排笛及洞簫、崔燦演奏中阮
June 2005
Yan Zi Hui Shi (When the Wild Geese Return) comes from a poem by the Song poetess, Li Qing Zhao, entitled A Twig of Plum Blossoms. The wild geese are migratory birds which fly to the south in the late autumn. They fly in flocks that form a pattern that is similar to the Chinese character of “man” (人). They remind the poetess of her husband who was far away in a distant land, and a sense of lonesome swept over her in the crisp autumn air.
The piece is specifically written for the paidi, shao and the zhongruan. Paidi is a composite instrument made up of three dizis adhered together, each tuned to C, F, and C in higher octave respectively. The design of the instrument allows for a wider range and variations in tone color which the composer likes to explore.
To the tune of A Twig of Mume Blossoms
Li Qing Zhao
Fragrant pink lotus fade; autumn chills mat of jade.
My silk robe doffed, I float
Alone in orchid boat,
Who in the clouds would bring me letters in brocade?
When the geese return in flight,
My bower’s steeped in moonlight.
Withering flowers flow with the water,
Two hearts separated long for each other,
Where else can fond thoughts be bestowed?
Just escaping from the brows,
They find their way into the heart.
「雁字回時」出自宋代李清照的《一剪梅》。雁是季候鳥。每年秋冬之際，雁兒都會聯群結隊，
排成「人」字的陣形，飛往南方。詩人盼望著遠方丈夫的音訊，晚秋的涼意令她倍感孤寂。
看到雁群月下飛過，益發引起思念之情。這種思念，也許古今都是一樣的。
這首曲是為排笛、簫和中阮創作的。排笛由分別為C 調、F 調、小C調的三支笛子組合而成，以求得到更廣闊的音域和音色變化。
《一剪梅》 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭。
Program length: 5 mins
Content: 未圓驚夢 Never Ending Dream
composed by Li Cheong
for dizi and zheng
written in 2002
premiered by Ricky Yeung and Qian Jing in 2002
performaned again by Ricky Yeung and Jason Lau in 2003
這是我第一首終於動筆寫下來的中樂作品。
一直都希望創作中樂作品，只是覺得自己對樂器的性能、技法都未能掌握，
所以很遲才開始寫中樂。
因為不敢嘗試新技法，這首樂曲的風格頗為保守，
儘量避開笛子較難吹奏半音的問題。
名稱是老作的，也就是說，和曲的內容沒有甚麼關係。
楊同學問我有甚麼和中大有關的題目可用，
於是我列了一個清單，
把未圓湖、小橋流水、鞍山、吐露等等有關聯的名字讓他選擇，
結果用了這個名稱。
演奏效果倒很不錯，全賴楊同學精采技術補救。
但是和一些著名笛子曲比較，
就會知道自己還沒有善用笛子的技法和音色。
Posted in 中樂, 我的作品 | Comments (0)