Posts Tagged ‘Arrangement’

November 17th, 2008 Recent Arrangements (Nov 2008)

整個月都在忙著編曲，還未全部做完。做到腰骨痛，兩眼昏花了！
但至少聖誕音樂會的合唱終於交功課了！

第四台舉辦的一年一度聖誕平安夜音樂會。表演者有龍生的敲擊樂父子檔、香港兒童合唱團、香港歌劇社合唱團、香港城市室樂團，指揮 Colin Touchin。Alfred 和我改編了四首聖誕歌，我的前半部比較「忠於原著」，只是把幾首歌串燒起來，再加上敲擊樂的 cadenza，而 Alfred 編的後半部份將許多名曲都巧妙地借用，非常搞 gag。說是「改編」，其實簡直是抽取了聖誕歌的素材來從新作曲。值得一看，萬勿錯過！

24 Dec 2008 (Wed) @ 香港公園奧林匹克廣場

詳情請看以下網址：
http://rthkcms1.rthk.org.hk/php/channel/channel_popup.php?id=3324

改編自以下幾首聖誕歌，它們都有一個共同點，有著一些沒有詞義的字句，好像 fa la la…（也許是一些隱語，一些不可以出街的說話？）

Fum Fum Fum

Little Drummer Boy

Pat-a-pan

Deck the Hall

*******

除此之外，還在努力中的 Bottesini Double Bass Concerto，將會改編給低音革胡和中樂團演奏，不知道效果會如何。但這首曲本身則很精采，很浪漫派的。而且作曲者用盡了低音大提琴的最高音域，而且巧妙地讓低音大提琴不會被樂隊覆蓋，單單是照著打譜的過程裏，也學到不少技巧。有幸由齊洪瑋先生作今次的獨奏：

February 20th, 2008 2007 編曲一覽

很久沒有整理自己的作品和編曲。
這裏僅列出上一年做過的一些編曲。
（對不起，不再提供樂譜傳送。謝謝！）

1874 (String Quartet 版本)
原唱：陳奕迅　作曲/原本編曲：王雙駿 2006 Get a Life 演唱會版本
（原本的編曲非常好！我基本上是默譜，默不到的地方才補充一些）

黑夜不再來 (String Quartet 版本)
原唱：陳奕迅　作曲：陳輝揚　原本編曲：金培達 2006 Get a Life 演唱會版本
（原本的編曲非常好！我基本上是默譜，默不到的地方才補充一些）

在我身邊 (Vocal, 2 Violins, Piano)
原唱：李克勤　作曲：李偉菘　原本編曲：Ted Lo
（原本的編曲非常好！我基本上是默譜，默不到的地方才補充一些）

情義兩心堅-1982神雕俠侶插曲 (中樂團版本 and 中樂小組版本)
原唱：張德蘭/劉德華　作曲：顧嘉輝
（原本的編曲非常好！我基本上是默譜，默不到的地方才補充一些）

我的驕傲 (piano, a bit jazz-like)

孔聖頌 (中樂小組/電腦playback)

Paul McCartney Liverpool Oratorio (movements 4, 8, for choir with piano and organ)
(other movements are arranged by Livia, NWH, Patrick, TLY)

Super Mario Theme (for a capella)

兩首俄羅斯民歌：Katyusha, Tum Balalaika (Cellos and Double Basses)

1. Katyusha 喀秋莎
樂譜(PDF) , 電腦Demo(MP3)

2. Tum Balalaika 三角琴之戀（大陸譯名）
樂譜(PDF), 電腦Demo(MP3)

July 2nd, 2006 如何填充一分鐘音樂

Program: Music improvised by LC
Duration: 1m30s
Cubase SX2, Roland XV3080

• 下載 MP3
• Subscribe to LC-Podcast

這也是為某學校的校慶而寫的，是播放一些關於校園生活的影片的背景音樂。這裏是樂曲的最後一分鐘，原本一片空白，苦惱了好幾天都依然毫無頭緒，今天終於用一個超頹的辦法解決了！

材料好簡單：
1. I-IV-V-I chord ，重覆無限次
2. Drum pattern，重覆無限次
3. Bass pattern，重覆無限次

方法：
Improvisation~~!
用 keyboard 即興彈入去，
彈完之後有錯音或者不對和弦、不對拍子的再稍作更改。
最後，唔知點完結？ 最頹的方法： Fade-out ！　
解決左啦！

這幾天每天都只是睡兩至三個小時，今晚去看 Zimermann，然後可以睡多一點了。
手頭上還欠人的債務：三首樂曲，一張卡片，
七首現代音樂 set-work 的備課，
旅行還未訂好住宿。七月份夠忙碌了。

P.S. 阿根廷、巴西、英格蘭全部出局，真是令人大跌眼鏡，幸好忙著作曲，沒有落注。

June 30th, 2006 希望

Program: 希望
Duration: 2 mp3, 2mins each

Composed by Law Wing-fai, arr. by LC
Arranged with Cubase SX2, Kontakt Native Instruments

有鋼琴伴奏， E Major 版本

Re-mixed D Major 版本

• 下載 (E Major 版本) MP3
• 下載 (D Major 版本) MP3
• Subscribe to LC-Podcast

這幾天幫一間學校做一些編曲工作，又是為了慶祝幾週年校慶用的。有些曲是學生原創作品，他們的曲還寫得很不錯，不過因為不適宜放在這裏，有興趣問我 send 給你聽聽。

這一首則是羅永暉先生的作品。（！）想不到羅先生竟然有像流行曲的作品。其實據聞羅永暉以前還寫過不少電影音樂，不少港產片是他作曲的，只不過有時用筆名而不是真名，所以我們不知道。據網上資料，這首作品「希望」本來是寫給香港兒童合唱團的。以上 E Major 版本是根據原曲的鋼琴伴奏再加上簡單的配器，因為演出上的需要，將第一段的重覆省略了。鋼琴伴奏沒有大的改動。改編了的樂曲放上網，應該沒有侵犯版權吧。不過其實改編是否需要經過原作者的同意呢？況且有點慚愧，改得頗為麻麻，對不起了。

因為要給中學生唱，應學校老師的要求，要澎湃些，再修改一下，於是另外弄了低一個 key 的版本，刪去了原本的鋼琴伴奏，然後再整到好似好 grand 咁完結。

我自己的評價，是幾「娘」，本來原曲還算頗悅耳的，有點八十年代的流行曲 feel，現在改到有點大陸流行曲的 feel。 ：(