Archive for the ‘我的作品’ Category

November 17th, 2008 Recent Arrangements (Nov 2008)

整個月都在忙著編曲，還未全部做完。做到腰骨痛，兩眼昏花了！
但至少聖誕音樂會的合唱終於交功課了！

第四台舉辦的一年一度聖誕平安夜音樂會。表演者有龍生的敲擊樂父子檔、香港兒童合唱團、香港歌劇社合唱團、香港城市室樂團，指揮 Colin Touchin。Alfred 和我改編了四首聖誕歌，我的前半部比較「忠於原著」，只是把幾首歌串燒起來，再加上敲擊樂的 cadenza，而 Alfred 編的後半部份將許多名曲都巧妙地借用，非常搞 gag。說是「改編」，其實簡直是抽取了聖誕歌的素材來從新作曲。值得一看，萬勿錯過！

24 Dec 2008 (Wed) @ 香港公園奧林匹克廣場

詳情請看以下網址：
http://rthkcms1.rthk.org.hk/php/channel/channel_popup.php?id=3324

改編自以下幾首聖誕歌，它們都有一個共同點，有著一些沒有詞義的字句，好像 fa la la…（也許是一些隱語，一些不可以出街的說話？）

Fum Fum Fum

Little Drummer Boy

Pat-a-pan

Deck the Hall

*******

除此之外，還在努力中的 Bottesini Double Bass Concerto，將會改編給低音革胡和中樂團演奏，不知道效果會如何。但這首曲本身則很精采，很浪漫派的。而且作曲者用盡了低音大提琴的最高音域，而且巧妙地讓低音大提琴不會被樂隊覆蓋，單單是照著打譜的過程裏，也學到不少技巧。有幸由齊洪瑋先生作今次的獨奏：

November 10th, 2008 20081108 Concert: 蜀國弦、遠古

Thanks for friends from 弦風樂匯 for playing two of my chinese ensemble pieces on 8th Nov concert.
Here are pirate recording of the pieces:

蜀國弦 (胡琴、簫/笛、中阮、箏)

Download score (PDF), mp3

遠古 (中阮、敲擊)

Download score (PDF), mp3

see also:
蜀國弦

October 4th, 2008 《張保仔》大綱

張保，從年輕到成年。敢作敢為，也是懂得權術、投機鑽營之人。本是漁家之子，父母皆為海盜鄭一龍所殺，自已卻加入了海盜。很快得到鄭一龍賞識而當上頭目，卻愛上鄭一龍妻子石綉英。鄭一龍神秘地無疾而終，石秀英代而為首，眾海盜不服，張保很快鎮壓住，奪得兵權。張保一方面在海南島三亞、廣東寶安、新會、大嶼山、氹仔等地建設大本營，又經營走私鴉片、鹽、軍火等等貨物，更不時搶掠燒殺貨船以及沿海村落，專門殺富濟貧。當時官兵缺糧餉，官兵一樣到處欺壓百姓，搶劫村莊，人人自危，各村莊皆有自己的私家兵團。因和何太公不和，曾血洗澳門何家莊。張保有一結義兄弟郭婆帶，後反目成仇，自相殘殺。

張保所到之處，遍及南海，乃至於台灣、安南、爪哇、暹羅、馬六甲等地，手下兵士各國人種皆有之。掠劫澳門時，擄走了一名葡國傳教士，葡人向清廷抗議，清廷方才出兵討伐。張保負隅頑抗，在東涌屯門之間海域鏖戰，把清船隻幾乎燒盡。但張保缺糧，退守長洲。唯一能說服張保投降者，竟是被擄之傳教士杰遜德。張保接納招安，卻出賣了一眾海盜，把一眾海盜擒獲賣了給政府，自己卻得了個官位，繼續貪贓枉法也。張保曾經看見過洋人炮火之威力、澳門之興旺，已有預感清朝氣數快將由盛轉衰，經杰遜德說服信教，忽然省悟該當洗手不幹了。後隱居於澎湖，不問世事。

******

鄭一龍，自稱是鄭成功後代，人稱一哥，原是眾海盜首領，收張保為義子，卻不知其實是仇人之子也。曾經稱霸海上，其弱點是好酒好色。不明不白地死去，人們皆認為是張保所謀害。

******

石綉英，人稱鄭一嫂，巾幗英豪也。水性極佳，有勇有謀。幼時被鄭一龍所擄，後為其妻，然內心卻極恨這老頭。遇上張保聰明伶俐，甚愛之。後來鄭一龍死去，石綉英鼎力協助張保奪得權力。張保降清，卻竟然把石秀英賣了給廣東的海軍總督，張保卻不知石秀英已懷其子。石綉英傷心欲絕，為張保誕下一子，自己卻在生產時過身了。

******

郭婆帶，原本是鄭一龍之接班人，亦心愛石綉英，但奈何石綉英只愛張保。和張保仔鬥智鬥力，終是不敵。降清助廣東總督百齡大戰張保。雖然戰勝了張保，卻因鋒芒太露，為百齡所忌，鳥藏弓盡，終被其所殺。

******

百齡，兩廣總督，訓練海軍，更和洋人貿易。雖是能臣，但同樣也是貪官。起炮台而有炮無彈藥，而且朝廷缺糧餉，軍心浮動，初時屢敗於張保。後得海盜郭婆帶之助，聯同葡軍大敗張保。

******

何太公，何家莊之地主也，和貪官勾結，常欺壓小農以及漁民也，擁有沿海一帶賭場、妓院、當鋪、鹽田、錢莊、驛站、碼頭、貨運等等業務，是廣東一霸。也是買辦，常和洋人買賣軍火鴉片等等。奸詐精明，黑白兩道皆有人脈。最初和鄭一龍是沙煲兄弟，但卻和出身寒微的張保不和。後來和張保決裂，何太公建立城牆、炮台、自設衛兵以自保，但人心背向，竟然張保仔一攻即破。張保仔帶領眾賊洗劫何家莊，何太公被殺。

******

杰遜德，葡國傳教士也。精通藝術、音樂、化學、天文，也精通漢學，對中國畫、書法等無所不曉。他也是葡國澳門政府的中文翻譯，常常和廣州政府、地方鄉紳、以至各方海盜皆有聯絡。曾為張保所擄，卻為張保穿針引線，向百齡尋找招安之路。最後亦勸服張保仔退隱。

******

徐連璧-長洲之秀才也。和張保本是新會同鄉，但生性淳厚，固執呆板，只求有朝一日得中舉人。後來被張保強行招入夥，作為帳簿之主管，但因貪生怕死，出賣了張保仔的弱點給郭婆帶知，終於張保為官軍和郭婆帶所敗，接受招安。

******

地點：

三婆廟-當時漁民皆拜天后，張保仔卻拜天后的妹妹：三婆，並在氹仔興建三婆廟。卻原來石綉英家中排行第三，張保仔於是把她的樣貌化作神像供奉。

東涌炮台-清軍之炮台，擊沉張保主力戰艦之地。

長洲藏寶洞-其實是張保所佈謠言，洞內實空無一物也。真正的財富，皆藏於海南島上。

銅鑼灣-張保仔之營地也。

赤柱斬人排-殺何太公之地。

獅子山－清軍據守九龍城寨，以為背靠此山是險要之地，怎料一日之內張保仔就已經佔了山路跑轟城池。

延伸閱讀：

http://licheong.com/blog/2005/10/cheung-po-story.htm

July 12th, 2008 20080712

編了兩首曲，一首是八月初的揚琴節。三首匈牙利舞曲(並非布拉姆斯/李斯特/巴托作品)，由 Cimbalom + 中樂團的拉弦樂器演出。Cimbalom 這件樂器，Kodaly 在其作品 Hary Janos Suite 曾經運用，聲音和揚琴真是頗相似。
另外參與了少林功夫伴奏音樂的其中五分鐘的一小段，據說全劇有兩個小時左右，編曲者有 Alfred, 周, 梅, 江先生等等。

和幾位CS學生飯局，開心。

潮樂。

急急風：都倉！倉倉倉倉倉….. 倉切~ 倉！
四擊頭：巴台倉！倉 倉 切八 倉八切~ 倉！
閃錘：巴得乙大乙台 倉台切台 倉台切台 倉台切台 倉！

唐三藏和豬八戒去取西經，仍然是膠著狀態。
西經的字太多了，簡直是《白首太玄經》－－識字不如不識字。

買了本《圖解山海經》，好多地圖，正。

房間大執位，東面和北面方位的電腦和 Hifi 對調。
其實是回復以往的舊方位。好處是電子琴用起來較方便順手，壞處是電腦太接近床，
會忍不住坐姿不正確，而且床的誘惑太大了，工作到一半就想倒頭大睡。

買了 Yamaha HS50M monitor speaker，據稱是繼承了 NS10M 的傳奇喇叭，是錄音室的標準云云。我唔知乜野係標準，純粹人有我有心態，買左先算，音質可真是很不錯，清晰過我手頭上任何一對喇叭！

和中學同學聚舊，有同學在法國讀 MBA，更每個週末到處旅遊，足跡遍盡西歐和北非，實在羡慕！羡慕的不只是這種經驗，而是說放下工作去讀書，就坐言起行，而且目光廣闊。有同學對經濟時事分析得有紋有路，痛快。

幫 ML 伴奏，好玩，趁機也學一點長笛。

看排練。

做功課，難。

剪片。

June 25th, 2008 理想的一天

理想的一天退休生活是這樣的:

太陽照到頭的時候就醒來吧，躺在床上先讀一點書，可能是佛經或者聖經。
打坐，深呼吸一下，止息一會，再計劃這一天。
起身，sit-up 20-30下, push-up 20-30下, 壓腿, 拉筋。
吃早餐，如果有報紙就看看。
練鋼琴，sight-read 一首未彈過的樂曲，再練練蕭邦練習曲/巴哈賦格曲，再練練jazz scale/licks。
練一件管樂器。長笛、竹笛、笙、小號、單簧管皆可。練練鐃鈸也好。
午飯。
編曲/作曲，又或者寫稿，這一天有學生的話就教下琴/樂理。
晚飯。
有節目或約了人的話就去街吧。沒有的話就讀書。
坐車的時候聽聽Deutsche Welle的德文教學節目。
睡覺。

*******

實際上一天退休生活是這樣的:

太陽照到頭的時候就關上簾吧。再睡一會。
起身，因為昨晚睡得晚了，太累了，就不做運動了。
吃早餐。拉屎，看報紙。
彈琴，但心裏在遊魂，有時如果開著了電腦，還是忍不住youtube/facebook。
午飯。
很累，覺得有很多事要做，但沒有精神做，睡個午覺吧。
醒來，還是不想開始工作，看看書吧，其實不太知道讀了甚麼。
晚飯。
很飽。拉屎。休息一會。
晚上十時，環境安靜了，終於集中精神，開始工作。
編曲/作曲/寫稿。
二時，太累了，先睡一會。
五時，醒來，繼續工作。
七時，再睡。

*******

近來在讀霍韜晦的《佛學》，是會考課科讀本。感覺上那文言文加上巴利文、梵文比一般中文課本甚至中國文學都要艱深很多，佛教又有很多頗為抽象複雜的概念，中學生怎可能讀得明？但資料確實很豐富，每一篇範文來自不同宗派，例如原始佛教的雜阿含經、開始提到菩薩的無量壽經四十八願，鳩摩羅什譯的法華經，是大乘和小乘之辨，唐玄奘譯的心經和唯識三十頌(第八感阿賴耶識就是這裏來的)，中觀，三論宗、天台宗、華嚴經到禪宗的六祖壇經。再加上近代如梁啟超、歐陽竟無等的論述。整個從印度到中國的佛教脈絡展現了出來。沒有提到的，是南傳佛教在東南亞的發展，藏傳佛教、日本佛教以至今天歐美等地佛教的發展。

有趣的是沙門果經提到印度的「四兵」:分別是車、馬、象和步兵。一看到就覺得熟口熟面，這不正正是中國象棋的四種兵種嗎？只不過中國象棋多了一種兵，炮兵。可是中國從來並不是大象的國家，並不會用大象作為兵團的啊，那麼說象棋應該是源自印度，再傳入中國了。在網上一查，果然如此！

Origins_of_chess (wikipedia)

金庸: 談各國象棋

******

在讀一本Critical Listening的書。Critical Listening 和 Aural 異多於同，音樂人向來訓練的是辨認音高、音程、和聲、節奏。音響人也要練習，但要求聽得出到底是 100Hz, 1000Hz 定 5000Hz，多左 2dB，定 10 dB？根本就是兩種不同的耳朶。音樂人不一定會理解音響設備、喇叭質素有甚麼重要，即使是帶著一對平價耳筒網上聽mp3已經覺得足夠，甚至聽到靚Hifi也不覺得有甚麼特別，因為即使音響效果不佳，他們在腦海裏會幻想到真實效果（猶其是作曲的朋友）。