July 28th, 2007 風波

我唔知有幾多人聽完《九斤老太》之後，會真的去找魯迅的《風波》看看。畢竟，魯迅對於現代的香港人太遙遠了。魯迅是那種上了神枱，人人皆知，但唔係太多人有興趣睇既野。雖然中學生的課文經常會出現魯迅的《孔乙己》、《差不多先生》，課文解讀總會說魯先生怎樣諷刺時弊，弊就弊在時代變了，我們現在讀來像隔了層紗。

這個星期趁著有空，就睇下魯迅到底寫乜鬼：

公益書庫：魯迅-吶喊-風波
http://shuku.mofcom.gov.cn/book/htmfile/01/B5601.htm

這篇小說在民國時期1920年創作，故事背景是三年前(1917年)，當時張勳支持溥儀復辟帝制，怎料政變不過十二天就失敗了。而《風波》故事裏的男人（七斤和趙七爺，兩個好柒的人物），就在惶恐到底應該依隨大清律例，剃頭留辮，定還是除去辮子。而「九斤老太」之所以叫「九斤老太」，是因為她一出世有九斤重：

這村莊的習慣有點特別，女人生下孩子，多喜歡用秤稱了輕重，便用斤數當作小名。九斤老太自從慶祝了五十大壽以後，便漸漸的變了不平家，常說伊年青的時候，天氣沒有現在這般熱，豆子也沒有現在這般硬；總之現在的時世是不對了。何況六斤比伊的曾祖，少了三斤，比伊父親七斤，又少了一斤，這真是一條顛撲不破的實例。所以伊又用勁說，“這真是一代不如一代！”

到底是否如九斤老太所說，真的「一代不如一代」呢？原來斤兩的實際重量，是會隨著時代而改變的。假如你去看看《水滸傳》，會很驚訝魯智深吃肉，開口就是「切三五斤熟牛肉」，但現在，我們一個人也吃不下一斤肉，因為斤兩的單位不同了。

這是說每一代人的價值觀是不同的。何必用大人的眼光，去衡量後生仔？倒過來說，後生仔又是否真的瞭解為甚麼大人會這樣做？

網上另一邊文章則這樣評價九斤老太：
九斤老太復活了？
http://news.0898.net/2004/06/02/123836.html

“九斤老太”，魯迅作品中的一個人物，在她老人家的眼中看來，總是一代不如一代，時常為孩子們的今後擔憂。於是，後來人們把這類看不慣下一代的人們統稱為“九斤老太”，在年輕人眼裡，“九斤老太”常常是很討厭的。

「九斤老太」的曾孫女「六斤」用這句話形容「九斤老太」：「這老不死的！」

假如我們鬧後生仔食煙、拍丸、搞大肚是一代不如一代，追溯原因，就是上一代（家長、老師）到底做了些甚麼，令到後生仔學壞。

別怪我說得太明顯。