Archive for February, 2007
http://sweb.cityu.edu.hk/scm/dssw/index.html
這幾天去了城大的 Film scoring for orchestra 講座，想不到城大竟然有錢可以有錢請 HKPO ，示範如何為管弦樂團錄音！（關於管弦樂團的錄音，其實不正正是各大學的音樂系值得去做的事嗎？）第一天(22/2/2007)的管弦樂團錄音示範在清水灣的邵氏影城裏面的 Sound Stage I 進行。邵氏影城人跡罕至，無線電話也收不到訊號。據聞近年電影巿道不好，這個新影城建成了兩年，但根本很少拍戲，也不是很多人租來用。
這個 Sound Stage I 像個很大的貨倉，裏面空曠得很，回音不少，似乎更適合拍戲，而不像是管弦樂團錄音的地方。我下午才去聽講座，見到已經 set 好咪， set 好錄音器材。5 支咪收 orchestra 整體聲音，每個 session 又各有幾支咪收音，總共 24 條 track，真是大陣仗！一台大 mixer，幾台電腦運行 Nuendo (Steinberg 公司的程式，和 Cubase SX 近似) 同時錄音，真是很少見 24 條 track 一齊錄音的壯觀景象，還有 Open-Reel Tape 把 Stereo Output 錄下來。城大 Creative Media 的教授親自下場指揮自己的電影音樂-《父子》和《黑社會以和為貴》，他的作品演奏簡單而頗為有效果，而他的指揮就不願置評了。
不過最令我難解的是，每個樂手都有耳筒，用來聽 click track（即是拍子機)，以保證錄音的速度每一 take 可以相同，以便錄音之後和畫面準確地同步。但是假如人人都聽拍子機，就不太需要指揮啊，指揮只要給樂手開始的指示就可以了。假如以樂團一般的運作習慣，那麼就只需要指揮一個人聽 click track ，其餘樂手看指揮就可以得知速度了，無需一個人一個 headphone amp 咁富貴。不過點貴都唔及請樂團貴，不知道一個 session 要多少錢？不過後來第三天的講座裏面，從洛杉磯 USC 來的教授說，荷李活的錄音，也是每個樂手聽 headphone 的，想來必有其道理吧。
演奏出來的效果其實麻麻，不過經過錄音把低音推大，出來感覺便很澎湃了。
******
第二晚在城大聽講座，示範如何用電腦模擬樂團的聲音。講者 Chris Stone 簡直係勁人。看看他的 Bio 就知道了，隨 Boulanger 學作曲，後來專研電子音樂，很多經典電子音樂產品如 Yamaha DX7 的說明書都係佢寫的，你話勁唔勁。
http://audioimpressions.com/Company/History/
他公司發明的軟件 DVZ (Divisi 的簡稱) 也實在非常瘋狂！能夠把弦樂團的聲音非常像真地用電腦模仿出來，甚至可以控制到底你想用小提琴獨奏，兩支、四支、定十六支，是那一種 Articulation。要知道，弦樂是最難用電腦模仿的樂器，因為弦樂音色千變萬化，每一弓大細聲、Vibrato 的控制可以很細緻，多幾支樂器和少幾支樂器音色又不同，以前試過不少程式，要轉換每一種弦樂音色非常麻煩，這個程式卻非常人性化！可以即時用電子琴彈奏，而用 pedal 令每一個音都有不同的細微變化，不過要把 pedal 控制得好並不容易。還可以自動 doubling in octave，自動 divisi，自動分配聲部給不同樂器，還有自動安排，到底你想用高把位還是低把位拉奏，還可以控制每一個樂手的座位位置，令聲音更真實。簡直神了！也許終有一日電腦可以完全取代真人演奏？
http://audioimpressions.com/Products/
******
第三天的講者是洛杉磯 USC 的教授 Robert Ellis-Geiger。他講解 Hollywood 的錄音過程是怎樣運作的，和一個 Music Editor / Sound Producer / Film-Music Composer 的工作職責。獲益良多，難以一一詳述。且大概紀綠他的一些說話：
For a film composer, the first priority is get the job done. Of course composer want to do his best. Writing good music is much more fun than just writing music. But always, get the job done before the deadline is more important than struggling with the best music.
Usually composer get a raw soundtrack with dialogues, and then it’s his task to add in music. But later director may want to cut out the music or add some extra sound effects on top of it. But if composer have done his job, and get the cheque, then it’s done! It is commerce, not arts.
Music editor is important, not just for his work in editing the music, but as a third party, a mediator between the composer and the director. To help the communication, to note down important decisions and cue sheets (for marking time of music as well as for claiming moeny from copyright).
Usually music editor would choose existing film music as sources for a temporary track, so that the director can get an idea of how it sounds like before the music is composed. But sometimes director will be obsessed with the temp track, and want the composer to write exactly in the same style of the temp track, that’s why you would found that many film music are similar.
When a composer write a music, usually there is a contract between him and the company. The composer get the fee for writing, but the copyright belongs to the company. But if composer copy his own music in another film, it is not against the copyright law. (所以譚盾可以經常抄襲自己啊！)
遲些有空再上載一些照片。
久違了的Max/MSP！
以前上電腦音樂課盧博士曾經教過，一個用來編寫音樂程式的程式。
很好玩！曾經試過玩到電腦自動伴奏 7th chord，還試過自己弄個程式來測試聽 absolute pitch 能力，multiple choice 的遊戲。不過實在太難太花時間。前陣子朋友提起，挑起條癮，終於下載了 Mac 試用版玩下。開啟裹面的 example，一看，不得了，有 Stockhausen 的作品，一邊播放，畫面會顯示出和音樂相關的幾何圖案：
所有 Max/MSP 的東東都是可以 edit 的，這是編輯的畫面：
It’s crazily complex….!
這程式應該不是 Stockhausen 寫的吧?
February 19th, 2007 小巴密語
柴灣來往觀塘的紅色小巴團隊，非常有組織。他們利用對講機，可以安排到每一架小巴都載滿十六個乘客才過海。司機之間流通著一種語言，外人聽起來，好像密碼一樣。每一天上班下班都坐小巴，聽著這些對話，很是有趣，聊記於此。
「全中起步！」
（全部座位滿座開車）
「一站一，消防局有一，筲官二」
（柴灣往筲箕灣的柴灣道和阿公岩道，是著名的長命斜，中途有幾個小巴站，興華邨，接著是興民邨循道會服務中心，筲箕灣官立中學，消防宿舍和慈幼小學。通常司機會報告給之後的司機有幾多乘客在站位等候。每個司機預定自己會接載那些客人，講定之後，即使該站仍有人等候，都會留給下一位司機去接，以免計錯數。）
「上左一件，剩番一對留俾你傑仔。」
「收倒收倒。」
「水牛哥，四吉起步！」（四個空位開車）
「你唔係第一日番工啦傻仔，八點之後唔落筲箕灣，知冇？」
八點之後筲箕灣電車線沿途是禁區，不准上落客，有一次個司機搞錯，被對方在對講機恥笑。
「傑仔，報位置。」
「宜家乸住晒呀老細。（塞車呀）」
「叫你報位置呀，你怕羞牙？」
「隊道口呀老細。」
「呀潘哥又去到邊？」
「去到藍地。」（藍田）
「藍田有冇落？」
「有！」
「法院有冇落？」
（出隊道口必問，藍田地鐵站冇落可以上天橋飛車，有落要行迴旋轉。之後一站就是觀塘法院，每天我下車的地方。）
「協和街前後 8 位。」
「收倒。」
（傍晚放工時間，在協和街 A 站等車，站牌上有小巴公司聯絡電話，一定要打電話訂位，否則往往沒有位。）
「A 站清袋，冇剩低。有個客唔見左，邊到仲有貨？」
（A 站所有乘客上了車，沒有乘客在等。有人打電話訂了位但走了的時候，就要立即安排其它地方上客，務必坐滿才過東區隊道。）
「油麗有一，帶綠帽既。」
（有時會形容埋衣著，等司機容易認。）
「收倒。」
******
很多人都說紅色小巴危險。但實在不願意搭地鐵，人又多，冇得坐冇得訓，太光猛，又嘈吵，開 MP3 機開到最大聲仍然幾乎聽唔倒，實在可怕。更兼魚則魚涌站有如十八層地獄的隊道，太累人了。紅巴有得坐，舒服，況且反正一出街都有機會被車車死，每個人都抱著僥倖心態，覺得自己唔會咁好采撞車。
做小巴司機可不容易，要賺倒錢，一定要開得快，夠狼死。難怪他們形成種種駕駛惡習。近來其實不少新聞都和觀塘的小巴有關，看了有點驚心。
相關新聞：
小巴司機打瞌睡釀車禍(14/2/2007)(這是觀塘往中大的小巴)
紅巴司機捱斬手指險甩(14/1/2007)
紅巴風暴 警拘襲司機兇徒 青山道小巴線「重疊」 釀多宗刑眦傷人(27/1/2007)
少年涉斬兩小巴司機(3/2/2007)
*******
相關網頁：
觀塘往柴灣小巴資料
觀塘交通網絡
February 19th, 2007 讀西藏生死書
新年讀《西藏生死書》。
西藏佛教的一些概念是漢傳佛教所沒有的，例如把人生分為四個「中陰」：自然中陰、死亡中陰、法性中陰、受生中陰。中陰，轉變中之過程也，生命每一階段並非恆定，而是無常，從生到病（自然中陰）、瀕死的過程（死亡中陰）、心離開肉體之後的過程（法性中陰）、輪迴轉世的過程（受生中陰）。而人從生活、睡覺、做夢、醒來的過程其實又和四個中陰相似。也許每次睡覺我們便經歷了一次生死？
書中又談到佛教「法身、報身、化身」和天主教三位一體「聖父、聖靈、聖子」的相似。又談及意識（動念、凡夫心、輪迴）和無意識（法性、空、湼槃）之間隙。看得我一頭霧水。不過關於反省生命意義、為死亡作心理預備、臨終關懷（善終服務）等等課題，卻真的很有意義。不少課題竟和 Tuesday with Morrie 同出一徹。例如兩本書都有提到浪和大海的比喻。一個浪追著一個浪乘風前進，好像人生匆匆，趕著過活；一剎那，到了岸邊，一個個浪都粉身碎骨，煙消雲散。浪才知死之將至，不勝驚恐，卻忘了其實自己並不是獨立的個體，只是大海的一部份。人不就是這樣嗎？
書中提到各種修行的方法：大圓滿法（見、定、行）、頗瓦法（有點像淨土宗唸阿彌陀佛那樣、想像佛與你同在）、施受法（自他交換，以呼吸去感受和解除別人痛楚）、上師相應法（以師徒制來達致人的關懷和悟道)、還有各種梵文咒語（包括西遊記常常見到的六字真言「唵嘛呢叭咪吽」，這句咒語，在譚盾的 Orchestral Theatre II: Re 也用過）。
******
因為這本書，也撩起我對西藏歷史的興趣。對於西藏，猶其是近代史，我們實在認識太少了。達賴喇嘛為甚麼要流亡海外？近代中共統治下的西藏到底是怎樣？文化大革命對於西藏的破壞有多大？
不妨看看相關網頁：
《西藏生死書》全文
Wikipedia: 西藏獨立運動
為西藏文革歷史作見證
這一天，去了旺角 PTU 逛。不是杜琪峰電影的 PTU (Police Tactical Unit，即藍帽子)，是教協， Professional Teachers’ Union 。這個名字真奇怪，為甚麼要注明 Professional？ 我從來沒有聽說醫生會叫自己 Professional Doctor，律師叫自己 Professional Lawyer，偏偏教師協會要叫自己 Professional Teacher，好像這世界除了 Professional Teacher，還有不少 Not Professional Teacher 。
估不到這裏像超級巿場，而且有點舊，像大陸的超巿，又或者裕華國貨。賣的東西，應有盡有，電器，熱水壺，藍罐曲奇，瑤柱，文具，書本。玩具也有，很經典的，鬥獸棋，陸軍棋，大富翁，Cluedo，Risk，都是特價的。在這超巿裏，連VHS 錄影帶也有不少，感覺真像時光倒流二十年。連這裏的顧客，衣著打扮也都比較土。
想起每個月送來學校的免費教協報紙，裏面除了一眾老師的專欄文章，痛心疾首地說教師壓力大，教改失敗，其餘版面多是說教協近期有甚麼特價貨品，還有各式旅遊、銼墨魚團之類的廣告。看著老師們大袋細袋的掃貨，可能為了辦年貨吧。雖然我也是其中一份子，但也不禁搖頭，社會上常有些言論說，找不到工作、受不了商業社會運作的人，才會走去教書。沒有聽說過其它行業的協會有這麼多福利，偏偏教師有，那不是更予人口實了嗎？可能我比較偏激，朋友倒是坦然，笑說老師也是人啊。
我結果也買了幾本書、一些文具。走出教協，西洋菜街上燈火通明，到處推銷電話、寬頻，雖然同是旺角，八樓的教協和街頭上一比，真像是兩個世界。
******
星期六早上，難得不用上課。讀 Tuesday with Morrie 。很想拋下一切事，做自己真正想做的。兩年教野，夠了，趁後生，應該多試試不同的工作。
書中的主角 Morrie 患的是肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS, Amyotrophic Lateral Sclerosis)，只捱了不久便全身機能壞死，過身了。原來霍金患的也正正是這種病。翻開《宇宙簡史》一查，霍金 1942 年出世，21 歲發現患病，現在 2007 年，即是 65 歲了，患了這個病已經是四十多年！
Tuesday with Morrie 所講的，把每一天當做最後一天，愛身邊的人多一些。很多人越長大，越偏離自己的理想，忙碌奔馳而不知為了甚麼。但只是知易行難，人生總是 Keep Running，難以停下來。
Some Quotes from “Tuesday with Morrie”:
“When you learn how to die, you learn how to live.”
未知死，焉知生？
“Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too - even when you’re in the dark. Even when you’re falling.”
“As you grow, you learn more. If you stayed as ignorant as you were at twenty-two, you’d always be twenty-two. Aging is not just decay, you know. It’s growth. It’s more than the negative that you’re going to die, it’s the positive that you understand you’re going to die, and that you live a better life because of it.”
“Love is how you stay alive, even after you are gone.”
“Don’t hang on too long, but don’t let go too soon.”
“Is today the day? Am I ready? Am I doing all I need to do? Am I being the person I want to be?”
