January 31st, 2006 藝伎回憶錄 (Memoirs of a Geisha)
搵中國人扮日本人,仲要講英文,睇戲之前都已經知。不過最大問題是,日本人不是這樣的。日本人不會這樣待人接物,不會說這樣的話,街道也不太像日本。看過小津、黑澤明的話,真的會受不了這樣的「日本」。
可能導演對東方的認識實不深,是中國還是日本對他沒有所謂。背景音樂是 John Williams 寫的,John Williams 的電影音樂向來令人佩服,無論是 Star War, Harry Porter 還是 Terminal 許多不同風格都令人擊節讚賞。但這次卻真是用錯了人。除了引用歌舞伎的一些日本傳統音樂以外,其它地方都是用管弦樂團,有部份地方為了加上東方色彩,卻用了二胡,真是豈有此理。
Posted in Uncategorized | Comments (0)