木子日曰

January 10th, 2005 Shakespeare 戲劇比賽


看了周星馳的零零漆、上海灘賭聖。

看了星期日晚的莎士比亞戲劇比賽。
在中大邵逸夫堂舉行。
這一晚有北京大學、天津大學、雲南大學、中大、澳門大學。
北京大學實在太利害了。
空台。但台面調度非常豐富。
男主角(Henry V)非常高大,(有姚明那樣高?)
每一舉手抬足都有王者風範。
而且每個動作的意圖清晰。專業的演員。
他們的英文也非常地道。
令我想起雍正王朝一類的電視劇。
似乎只有北京人才能演出這種氣魄。

中大的人缺乏想像力。
佈景的一張長椅反而局限了演員的動作範圍。
(這長椅很明顯是「中大人家」的剩餘物資)
所有台面調度都是平面的,左進右出,右進左出,悶死了。
演員經常鎖住了一隻臂膀不敢揮動。
若非主場之利,我相信不會有那麼多掌聲。
不過也實在佩服演員的英文。
五個scene 的台詞倒背如流已經令人咋舌了。
更何況北京大學的是專攻戲劇,
中大的只是業餘參與。
最奇的是三個演員都不是英文系的。
兩個是MLC (我忘記了MLC 現在叫做甚麼?),一個是Medicine。

同樣是演 Twelfth Night,
天津的非常大膽有創意。
完全變成 American Pie 之類的鬧劇。
男扮女裝的護士。
本來是用扇子遮面的淑女,變成戴口罩的女醫生。
笑爆。編排得非常有心思,演員也非常精采。
輸給北京唯一的地方是沒有那麼高大的演員。

不同地方大學的演出的感覺很不同。
是不是城市文化有異的結果?
北京就像是王者。天津像是姬妾。
昆明、香港、澳門,只像是邊緣地方的城市,沒有霸氣,
卻有普通人的平凡親切。
也許我從一個戲劇比賽去談城市文化,太武斷了吧。

司儀 Antonia 和 Jason 也是非常利害。
說話清楚流利,善於搞氣氛,
據友人消息, Antonia 是逸夫書院之寶云云。
看來崇基也沒有這樣傑出的公關哩。

看完以後的感覺是,
他們的英文太厲害了,這樣難的英文也可以這樣流暢
自己英文太差,連聽都聽不懂。一定要改進!

****

星期一 sit 李歐梵的「城市文化」。
HYS LG04 10:30-12:15a.m., 八十個座位全場爆滿,座無虛設!
上完課的感覺,是感動!
第一課只是簡介 modernism 和 post-modernism。
李歐梵完全不需要講稿,妙語不絶。
以前聽過不少關於post-modern 的論述,
總是覺得很吹水。
但李歐梵短短一課內卻講得非常清楚令人信服。
簡直有 enlighten 的感覺。
以後會逐個城市討論:LA, New York, Shanghai, etc.
一定很精采!
李歐梵是陶國璋以外最令我佩服的老師!
推薦所有友人,有空一定要來一聽!

Tags:
Posted in 日誌 | Comments (0)

Leave a Reply