希望

Program: 希望
Duration: 2 mp3, 2mins each

Composed by Law Wing-fai, arr. by LC
Arranged with Cubase SX2, Kontakt Native Instruments

[audio:http://licheong.com/music/Wish-EMaj.mp3]
有鋼琴伴奏, E Major 版本

[audio:http://licheong.com/music/Wish-DMaj.mp3]
改編了的 D Major 版本

這幾天幫一間學校做一些編曲工作,是為了該校週年慶祝用的。
原是羅永暉先生的作品。想不到羅先生竟然有像流行曲的作品。其實據聞羅永暉以前還寫過不少電影音樂,不少港產片是他作曲的,只不過有時用筆名而不是真名。據網上資料,這首作品「希望」本來是寫給香港兒童合唱團的。以上 E Major 版本是根據原曲的鋼琴伴奏再加上簡單的配器,因為演出上的需要,將第一段的重覆省略了。鋼琴伴奏沒有大的改動。

Back to the list of compositions

見步行步

令人婉惜的消息,你竟然不再教了。
同學們,要珍惜好老師啊。
不過也祝你未來事業更進一步,我相信你的能力不止是一個學校的老師。

Listening 大把人 out cat ,
一睇就知,錯都錯到一模一樣,當我傻既咩。
不就真係罰都費事,唔通會考可以 out cat 咩?

有時上完堂之後真係諗,想 quit 左份 job 。
不過又覺得,如果唔俾自己再試多一年,
唔能夠鞭策自己進步。

Rhapsody for oboe, violin, cello and piano

[audio:http://licheong.com/music/LiCheong_Rhapsody_ObPnoTrio.mp3]

Quartet for clarinet, violin, cello and piano
written in 2006
(Computer Demo created with Cubase SX2 and Kontakt)
3mins

Demo (MIDI)
Score (PDF)

——

(The following are what I’ve noted down when I wrote this piece in 2006. I’m not sure if it is true or not though. That also reflects what I listened to at that time.)

Quoted/Paraphrased Music:

Mahler Symphony 8, Part II
Mahler Symphony 7, 5th movement
Mahler Symphony 6
Mahler Symphony 2
Mozart Piano Sonata in F major
Bartok Bluebeard’s Castle (5th door)
Beethoven Piano Concerto No. 5 (opening piano figure)
Bernstein West side story (opening scene)
Ginestera Sonata for piano / Danzas Algentinas

Quoted music of my own:
Erhu quartet
Obsession 1.6
Quartet for clarinet, violin, cello and piano

Back to the list of compositions

不亦悅乎

星期六

本來想再講多一點 M2 的,
剛剛播到 choir 快要開始唱的時候,
看見反應麻麻,又過了時,便停了。
要到 choir 開始唱,才是真正的復活,
假如播到一半就停止,即是永遠的死亡,冇得翻生。

Mit Flügeln, die ich mir errungen,
Werd’ ich entschweben
Sterben werd’ ich, um zu leben!

Auf er stehn,
ja auf er stehn,
wirst du, mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen,
zu Gott wird es dich tragen!

——-
With wings which I have won
In love’s ardent striving,
I shall die in order to live!

Rise again,
Yes, you shall rise again,
my heart, in an instant!
Your beating
shall lead you to God!

回家昏迷了一個下午。
反覆思量,未解決。

*******

星期天

難得地和朋友吹水吹了一整天,好開心。
晚上看中樂團心樂集,有朋自遠方來,不亦悅乎?

二十多歲朋友的話題,繼續討論家庭和結婚生仔的事。覺得自己還未成熟到一個地步可以想像這些事情。叫我教細路?我驚教壞細路。誤人子弟都算,當佢地係「白老鼠」。 (哼哼…) 最驚不負責任地生左舊叉燒出來,但又唔管教。生孩子一生一世的事,市儈地講句,生每個孩子即是投資兩百萬,而且是沒有回報的,一係唔生,一係就要付出整個生命去愛惜他們。人結婚要宣誓,其實生仔是否也應該宣誓?發誓一生一世愛護子女,直到永遠。

家庭對下一代的影響實在太大。有多少人,父母離異?即使父母同在,也可以問題多的是,家家有本難念的經。自己的家庭是少有的幸福家庭,但即是如此,正因為驕生慣養,我也有不少性格缺憾。不少人都曾經問我是否獨子,正因為我比較不食人間煙火,生活上要人照顧,和人交往非常被動,做事上比較獨立自主,要人遷就多過遷就別人(很多自己給自己的標纖)。家庭造就了自己的性格,包括了性格上的缺憾,中學的時候不自覺,悠然自得,反而有自信,做事專注,可以活在自己的世界裏,看小說畫畫聽音樂。大學是逼使我要改變的時期,發現這些缺憾原來影響到自己和其他人的相處交往,於是很努力想改變自己,但改變原來是很痛苦的過程。依然記得大O Camp 的時候,所有同學在跳 YMCA 狂歡,當時的反應是震驚,原來世界是這樣的?雖然努力參加了不少活動,但另一方面又總想逃避自身的問題。過了大學,又是不是成熟了?

心目中成熟是這樣的:

1. 知道自己有甚麼性格問題,
  但又能夠接受自己的缺憾,不會時常不滿。
2. 有理財的能力,能夠照顧自己起居飲食,
  至少不要拖累家人朋友。
3. 不需要令每個人都喜歡自己,
  但希望自己不會把痛苦帶給別人。
4. 負責任,知道自己的能力的限度。
  應承了便要做好,做不好便不要應承。
5. 知道自己的價值,不需要和別人比較,
  以別人的尺度來衡量自己。

1. 這一年對自己滿意度高了,人也放鬆了一些。
2. 仍未有能力養活自己,有很多事情都不懂得做。
  但沒有債務,這是值得慶幸的,有多少朋友仍在還政府的錢。
3. 我做過不少事是令人痛苦的,
  但慶幸還未試過,令人非常痛苦。
4. 這是一大弱點。Say no is better than irresponsible.
5. 一樣米養百樣人,人人的軌跡不同,起步點不同,目標也不同,
  各有前因莫羨人。知道容易,未必真的做得到。

同年紀的朋友,已經有人結婚,大一些年紀的朋友中,已經有人離婚了。美國是每兩對夫妻,就有一對離婚,香港是每四對夫妻,有一對離婚。因此,我不會覺得 Tristan 和 Isolde 不道德,這世界不是非黑即白。

*******

朋友是一面鏡子,從他們的故事,看到自己的問題可以得到解脫。每當知道在學校教書的老師是多麼辛苦的時候,就知道自己的工作,其實很小兒料。當知道有朋友雖然得到了很多,但是很大壓力,就慶幸自己仍然可以自由自在。當看到中五的學生就已經懂得工作養家,我佩服他的成熟。當讀大學的朋友依然渾渾噩噩,不歆世事,我慶幸他的單純,這未嘗不是一件好事。

關於學位,讀過大學的人似乎都不相信學位。能力和工作經驗比起學位重要。學位只是一張入場券而已。

作曲一定要寫樂譜嗎?

看見朋友的文章,討論作曲是否一定要樂譜。

這年來在教一間中學的電子音樂班,發現學生們原來真的不用看譜,猶其是喜歡玩結他的。要作旋律, click 進去電腦就可以了,就算打進去發現音高、節奏不適合,可以之後再搬高搬低。雖然這樣很慢,但是他們一邊打、一邊聽著 playback ,也鍛練了自己的耳朶,很多時他們不明白為甚麼那個和弦合適,是 trial and error 試出來的,但竟然可以整到一個 V/V chord 出來,這不也是一種方法嗎?如果真的要他們先學樂理,他們可能己經悶死左,但現在他們很有成功感。

作完以後,要叫另一個拉小提琴的學生演奏,他也不看譜 (suzuki method?),帶著耳筒一邊聽一邊嘗試拉。原來這樣也有個好處,如果他聽不清楚,他便要停了音樂,再播過,這樣反而逼使他反覆練習。

這著實令我懷疑,寫樂譜、看樂譜是不是最好的創作模式?猶其在今天可以透過電腦作曲的時候,製作音樂,可以直接演奏、錄音、製作成光碟,樂譜已經不是一個必然的環節。而以前中國拉二胡的、非洲打鼓的,也絕對不需要樂譜。當然,若不是有樂譜的發展,也不會有交響曲那種極度複雜的織體出現。但是,我總覺得學習樂譜有困難的人,未必沒有音樂感,反而自小看著樂譜練習的人,卻不一定有音樂感。這並非說不用學習樂譜,只是覺得把學習樂譜當成學習音樂,只會是本末倒置。很可惜的是,在另外一個班裏面我正是這樣教的,也真難怪悶死一班學生。

一位朋友學習書法的經歷也讓我大開眼界。以前中小學我們學習毛筆字的時候,都是臨摹字帖,一筆一劃的跟著寫。這一位老師卻不是這樣教,他並不以臨摹字帖開始。他教導學生先練習「方塊字」,即是說,每一筆、每一劃都一樣粗細,自己寫,而不是直接學習楷書。這樣一寫出來,你才會發現,你以為很簡單的方塊字,一樣可以寫得漂亮、寫得醜陋。原來字的整齊與否、字與字之間的空間疏密、每個字的構圖和線條佈局比起甚麼都重要。我們平常太著重事情的支節了,忘記了這才是一手字漂亮與否的關鍵。例如一個「三」字,你會讓那一橫長一些,會較有趣味?各種字體的不同之處,可能正在於強調不同的地方,假如你夠膽破格,便可以創出另一種字體出來。這樣一說,真是當頭棒喝,讓學生看到一個從沒有看到的境界。這不正是華山劍法和獨孤九劍的最大分別嗎?

想起達摩和弟子們的故事。達摩希望傳位給弟子,要每個弟子嘗試解釋佛法的要旨。眾弟子都嘗試用語言去解釋,達摩的回答是:你們只得到我的皮和肉。到了慧可,他只是鞠了一個躬,達摩歡喜讚嘆:你已經得到我的精髓。每個學藝術的人都應問自己一句,到底甚麼才是精髓所在?

雜談

今天恆指下跌了將近四百點。

近日在看《風險與機會-曹仁超投資智慧》。2005 年天地圖書出版。內容其實全部是 2002 年信報專欄的結集,雖然有點過時,但不少言論發人深省。大家都沒有預測能力,明天是牛市是熊市誰人曉得?人人都想投資獲利,但天下無免費的午餐,投資也要很多知識和智慧,哪裏可以不勞而獲。如果對財經沒有透徹瞭解,做大閘蟹的機會就有份。

在這社會生活,真的需要一點理財智慧才可以生存。以前也會討厭大人滿口財經,覺得那是銅臭,是資本主義醜陋的東西。但身邊一個個朋友出來做幾年工作後,當初不問世事的,現在都發現不可能不想想怎樣理財了。而且覺得知道很多經濟的東西,能讓我們更加理解這個社會怎樣運作。有時看看港燦筆記,發現自己真的還不夠能力去理解,很想學多一些。

*****
信報快要給人收購了,林行止又不知還會不會繼續寫文章呢?

可惜家裏訂閱的是明報,沒有多少機會看信報,信報又偏偏沒有網上版,要通過大學用 Wisenews 才能看到。

近來對明報已經越來越不滿,覺得明報和生果其實只是半斤八兩。所有報紙都主觀,中立是很難的。公信第一,雖然是生招牌,也是一個包袱。而明報的新聞很多時角度都其實隱藏了某些偏見。很多時要扮到自己份報紙並不八卦,但就經常引述其它報紙的一些八卦新聞,再批評一番。錯誤的報導也不少,之前的報道又把中大音樂系的系主任攪錯了,已經不是第一次。明報值得看的,是專欄,和一些評論文章。喜歡看南方朔、梁文道、沈旭暉。專欄之中,喜歡看阿寬、司徒華、黃英琦、文潔華,當然還有近來新加入的李歐梵和詹瑞文。

最討厭「問到底」的李察,不懂音樂,偏偏又喜歡以音樂胡說八道;不懂孔子,卻一味批評孔子,把中國所有壞的現象都賴到孔子頭上。很多專欄都已經數易其主,這個胡說八道的傢伙竟然沒有給人趕走,多少年都在明報副刊佔有一地,實在是奇事。另一個討厭的是蕎菁華,經常自誇自己是新亞校友、中大校董,很多文章都是以商賈、管理層的角度出發,真是叫人吃不消。
*******

有朋友正在努力作曲,有朋友寫了二十分鐘長、管絃樂團加合唱團的宏大樂章。
我卻在做甚麼呢?

我的七宗罪

七宗罪

1. 懶惰 (Sloth)
懶惰只是表象,真正的原因是逃避,逃避困難、逃避壓力、逃避自己的問題。
近來鬥志低沉,只想快快逃離一切工作。

2. 貪食 / 奢侈 (Gluttony)
貪圖消費、奢侈逸樂,真正的原因是希望以物慾填補自己的心靈空虛。
近來買了不少奢侈品。

3. 色欲 (Lust)
這個不必多講,人皆有之。
差不多每朝早都要「解決」才願意起身。
晚上倒是一頭栽進床上便睡著了。
這也是逃避現實的一種方法。

4. 驕傲 (Pride)
高不成,低不就,惜身,扮清高,不願搏殺搵食,此誠驕傲是也。 

5. 妒忌 (Envy)
吃不到的葡萄是酸的。自以為能不比較、安貧樂道云云,誠自欺也。

6. 憤怒 (Wrath)
不喜歡的人,不與來往。此固守自封之弊也。

7. 貪婪 (Greed)
相比起奢侈貪食,對於金錢權力倒真是沒有甚麼貪念。反而最想避開人的眼光,也最想避開一切權力和責任。

這是看完電影《七宗罪》的一些自省。

另外,還有很多疑問的。

現代法律的原則是以行為的結果來判決一個人有沒有罪。例如謀殺比起企圖謀殺嚴重,因為前者真的殺了人,後者沒有。而電影中的殺人狂,認為自己在擔當判官的角色。但他不以別人的行為來判罪,而是以別人的「動機」來判罪。即是說,心中有貪念己是罪,心中有殺念已是罪,心中有罪就已經該死,所以長得肥胖等於貪食,就該殺。「其心可誅」的謬誤,在於把內心的罪 (sins) 等同於犯了罪行 (crimes)。

為甚麼要視這些為「罪」?慾望真的等於罪過嗎?為何總要覺得自己身上有罪,那不正是人對自己的不滿意?為何不能接受自己有醜惡的一面?我倒覺得這些慾望正是推動人前進的動力。即使是懶惰,正是令人發夢,幻想另類出路的好時機。

相比起天主教的七宗罪,佛家有所謂「貪、嗔、痴」。而解決罪孽的方法,天主教的看法是,首先承認自己有罪,人人都有罪,但因為耶穌流血為我們贖罪,所以我們的罪得到赦免。故此我們要懺悔自己的罪,相信主,將自己交託給主。我想重點不是一天到晚惦記著自己的「罪」,反而最重要的是「交託」、是信心。

而佛教的看法是,認清自己的慾,認清世事的無常,一切只是自己的無明作崇。既然一切只是因果之中的一環,自我並非獨立存在。故此,無需為了這一切去憂慮。
一切恩愛會,無常難得久,
因愛故生憂,因愛故生怖,
若離於愛者,無憂亦無怖。

總括而言,我相信:不以罪為罪,罪即得解脫。

延伸閱讀
Se7en (film) (wikipedia)
Seven Deadly sins (wikipedia)
七宗罪 (中文維基)

P.S.
看這個電影的好處是學到幾個英文生字: Wrath, Gluttony, Sloth
安魂曲常用的 Dies Irae 英文的翻譯就是 Day of Wrath (震怒之日)
連天主也會震怒,天主震怒的時候通常會懲罰很多人,那麼天主自己也犯了罪嗎?

不過和原罪不同,七宗罪並不是聖經裏面提到的。
提出七宗罪的是中世紀的教宗格歌利 Pope Gregory 。
(對,就是 Gregorian Chant 的那個 Gregory )

為何選這七種罪行?例如不誠實也沒有算在內啊?

亂煮亂食

這個星期父母不在家。我一個人食自己,可惜我甚麼都不懂得煮,已經食左五包出前一丁和一包公仔麵。

這幾天最成功的傑作是芒果布甸和炒公仔面。雖然這些對於稍懂廚藝的人真的不算甚麼,但對於我這個平時不做家務的二世祖,已經是好開心了。炒公仔面比起煮公仔麵,就好像打機由 level 1 升到 level 2。你知道嗎?人家都是看飲食節目,看食譜,但我在炒公仔麵之前,我做的動作是:去 google search “炒公仔麵”,看看有沒有人在網上教路,我想普天之下都沒有這樣的傻瓜吧!假如我老媽子在家,這簡直會讓她笑掉牙,不過她很多牙都已經掉了,要戴假牙。老媽子老了,但是我是個懶精,平常都很少幫忙家務,現在晚上煮飯、洗碗、吸塵、洗衣服、淋花,竟然已經花了一整晚的時間,已經覺得很累了,甚麼別的工作也沒有做便睡覺了。原來做普通的家務便已經這麼累。

學懂了煮完公仔麵水要倒掉,再用凍水過冷河,那樣炒出來的麵才爽脆。今天有友人協助,應該說友人出手,我從旁協助,加點腸仔、貢丸、西蘭花,已是很豐富的一餐。自己今次再做,才記住布甸要一盒啫喱粉、一杯熱水、兩隻雞蛋、一杯奶。這幾天最奢侈的是喝酒,差不多每一天都有喝酒,己經試過用 mouse 的方法 Rum + Coke,試過汾酒 + 7-Up ,試過 Sherry 、玫瑰露,當然又怎麼少得啤酒。我還試過亂來地把紅酒倒進飯裏,也試過牛奶倒進飯裏,其實很香哩,不過沒有人這樣試吧了。

造飯比起作曲更加有成功感。作首曲要絞盡腦汁,但寫完出來可能都沒有機會演出,就算有大家聽過便忘了,沒意思。煮飯,好吃不好吃也好,終究有東西可以吃進肚子裏,好滿足。馬田說以前的願望是開餐館,那可真是不錯的事,老實說,比起研究甚麼都有意義。你覺得呢?

我一直以來都沒有大志,我的志願是食拖鞋飯,最好我老婆出去工作,養我一世。我願意幫手煮飯洗衫,揍仔都唔錯,得閒的時候才作曲,那真是夢寐以求!不過,這夢想不容易達成吧。

另外,一個人比較孤獨,購物慾特別旺盛。買了一部貌似 IPod Nano 的 MP3 (對,是大陸出的,我寒酸的不願意買正版)。買了 AKG K240S(這個忽然又捨己了)。還有,買了電腦枱,把木板裝嵌好,花了一晚時間,把電腦等等全部移位,清潔桌面,又用了一晚。現在終於可以開窗看到外面的風景,不會被電腦螢幕浪費了一個好景觀,也不用怕太陽反光看不到螢幕,不用怕開了窗下雨會弄濕電腦。不過地方卻更加擁擠了。

P.S. 家中沒有人,我平常都是關了窗簾,然後唔著衫通街行。現在一個有肚腩的麻甩佬正赤裸裸地坐在電腦面前打字,單單想像都夠噁心了吧。

達文西密碼與陽具崇拜

註:不喜歡請勿觀看

《達文西密碼》提到反 V 字代表劍鋒,也是男性陽具的象徵。跟著便說軍官制服上的反 V 字,其實也是以越多男性陽具來代表越高軍階。

雖然有些民族以前確有陽具崇拜,但現在很多人都把「性」的影響誇大了。自從佛洛伊德提到人的潛意識和性壓抑有關之後,人們便喜歡把一切都用「性」去解釋。很多性別研究、文化研究都是這樣,認為世界一切事物都隱含著「性」的符號。有些或許有點道理,但更多的是穿鑿附會,嘩眾取寵,無非想滿足讀者的獵奇慾望,以色情來吸引觀眾,連學術文章都是這樣,可悲得很。

假如要穿鑿附會,我也可以胡說八道一番:

1. 如果說羅浮宫的金字塔入口是陽具的象徵,同樣是貝聿銘設計的香港中銀更加是一支大陽具,一柱擎天。IFC 的形狀就更加似陽具了。基本上所有高樓大廈都是陽具,所以香港就是陽具崇拜的最佳典範。

2. 911 的震撼在於美國的陽具被人割去了。

3. 抽中銀新股全城哄動,解釋是香港人信奉陽具的力量。

4. 假如你不信,灣仔寶雲道的姻緣石就更加是具體的証明。那只不過是一個凸立於山上的巨石,卻引來無數善信求姻緣,不是陽具崇拜是甚麼?