唱片版本

初初開始聽音樂的時候,對於比較版本一點興趣也沒有,甚至不理會誰是誰人指揮、誰人演奏、錄音得好與壞,不懂分辨也沒有興趣分辨。總之平價就買,所以最初經常買 Naxos 碟。買 CD 完全只為了想學習和認識多些作曲家和作品。

之所以對收集版本沒有興趣,因為我實在太沒有品味,再爛的演奏,只要有得聽就可以了。而且覺得一個唱片會不會令自己感動,是可遇不可求的。即使許多人推薦的版本,也不見得一定會感動。而感動我的,可能只不過因為某一天突然一剎那的觸動,便從此銘記在心,而那不一定是演奏得好的版本。因為這種想法,所以一直沒有興趣專門去找尋最好的版本。

身邊不少友人可以為了選購CD ,專門去訂閱每年的企鵝唱片指南,又或者走訪各大二手鋪去尋找一些市面上少見的版本。通常越聽得多,因為有得比較,反而口味越挑剔,玩得不好的版本聽得不過癮。可能正代表一個人已經聽得太多,太厭倦麻木了,除非有絕頂精采的版本無法吸引。

和友人相比,我實在算不上一個樂痴。近年來唱片商多了出版平價的全集,簡直大件夾抵食,才令我近年多買了馬勒的不同版本,不知不覺竟然也已經儲了四套有多,全集有 Bernstein (DG DVD),Solti (Decca),Bertini (EMI),Tennsdedt (EMI),雜錦有:M1 – Colin Davis; M2 – Otto Klemperer; M3 – Antoni Wit; M4 – Otto Klemperer; M5 – Antoni Wit, Sinopoli; M6 – Kubelik; M7 – Abravanel; M8- Robert Shaw; M9 – Kurt Masur; M9 – Bruno Walter; M10 – Simon Rattle; Das Lied – Kletzki, Murray Dickie, Fischer-Dieskau; Das Lied – Haitink。

但即使擁有很多版本,還是沒有心思去仔細比較。總覺得太過選飲擇食, 這樣便真的懂得享受音樂嗎?可能音樂已經變成一種學問、一種負擔吧。

要稱得上一個樂迷,通常都要對指揮家、演奏家的名字如數家珍,似乎不是這樣便不能算是樂迷。古典音樂的偉大作曲家、指揮家、演奏家的名字多如牛毛,而且甚麼國藉都有,一個個名字難唸得很,這好像是一個門檻,跨不過的便稱不上樂迷。這也許正是古典音樂令一般人感到望而生畏的其中一個原因吧。

反而小時候,聽到音樂只是最直接的反應,這首曲「好聽」、「唔好聽」,可能更輕鬆。當音樂變成一種學科,反而會變成一個永遠學不完的大山,是好是壞在所難言。假如不需要工作的時候,可能反而想甚麼東西也不聽,最好寂靜一片,沒有聲音。

樂極生悲

以下內容含有淫褻及不雅內容,未成年同學請勿觀看。

本來也想過要加上密碼,免得一眾應該算是單純的女學生發現老師原來是淫賊。但想想也沒有甚麼所謂吧。

幾位朋友竟然都不約而同地從 M8 聯想到愛。不就是嘛,如 Susan McClary 所說,Sonata form 本來就是描述兩調性之間的前戲、高潮、消退呈現、發展和再現。第一樂章其實是一個很清楚的 Sonata form ,高潮疊起,一浪推一浪。第二樂章說得更清楚了。

Das Ewig-Weibliche
Zieht uns hinan.
永恆的女性
引我們射精飛昇

大家都知道 Alma 生性風流,但其實 Mahler 自己也有很多韻事。忽然在想,假如 M8 真是一首情歌,其實應該寫成一套 lieder, Mahler 自彈自唱給 Alma 聽才對,畢竟這樣才能霖死女令人回心轉意嘛。為何要千人交響曲,三個男聲,五個女聲呢?可能那三個男聲代表 Zemlinsky, Gropius, Kokoschka (雖然 Alma 結識的男人應該不止三個)。四個女聲呢?不知道了。但站在天頂獨唱的女高音可就是 Alma 的代表。她就是讓 Faust (Mahler) 飛昇,得到救贖的永恆女性。Mahler 讓本來一個人的情歌,變成一首普世的交響曲,每個人都可以將這「永恆的女性」聯想到自己喜歡的靚女(Jungfrau),當然也可以是母親(Mutter)、聖母(Koenigin)。

現代人經常用「樂極生悲」來形容狂歡的時候,會容易發生意外。但我想這個詞語不是這樣解釋的。不知道是不是出自《易經》?否極泰來,樂極生悲。它的意思,可能就是和字面所說的一樣:因為太過快樂,之後會突然生出悲哀。這種感覺不是常常都有嗎?有時笑得太響,忽然發現沒有甚麼好笑的,會突然間啞住了。有時會笑到肚痛,笑到咳,會好辛苦。又或者一大班人飲完酒,玩到顛晒,之後散隊,身上還是一股酒氣,頭還是暈的,獨自站在街邊等小巴,除了街道上車輛飛馳而去帶來的一陣沙塵,就是四週圍刺眼的、五顏六色的燈光招牌,要等的車還是不來,那一刻會突然發現自己在世上終究是孤獨一個。

唱完 M8 就會有這種樂極生悲的感覺。昨天一整天依然未能恢復精神,早上下午都是在打機,。今天才有心情寫日記。

業餘團體有個好處,就是不用追求完美無暇。最大目的可能不是娛樂聽眾,而是自慰娛樂自己。雖然聽眾可能其實頗為難受,但是演出者大可以自我陶醉,玩得盡興。像 concert master 所說,我們可以對自己將來的兒孫自豪地講一句:你阿爺我曾經參與 M8 在香港的首演,不過走晒音之嘛。

真不好意思,沒有核實 studio 有沒有人用,結果令到大家要回HKCC練習。但是那裏燈光昏暗,一個個團員經過早上的排練都已經昏昏欲睡,無法集中精神,結果好像練得來沒有甚麼效果。

到了演出, orchestra 很好,已經頗為 flowing 了,很有音樂感。Organ 夠大聲,好正!其實早上排練時 Harmonium 大大聲反而幾好,不過指揮要求小聲一點,演出的時候就真是聽不到了。Part II Harp 入早了,幸好到了中間發現才糾正。Part II 接近結尾時 Percussion 錯失了重要的一下。 Part II 結尾平時排練會加快,不過指揮今次卻反而拖慢了,而且越來越陶醉,差不多沒有打拍子,不過結尾反而不錯。

晚上的part II 炒粉得真係好勁,仲差過朝早。原本擔心會錯得厲害的”Waldung”,反而因為大家小心翼翼地數拍子,只是錯了一兩個位,我也有份錯。反而很多不應該錯的都錯了。Choir 來說,有不少入唔倒而幾乎全 choir 冇聲。也正如朋友所說,大家根本不懂得發聲,只是懂得大聲嗌,結果反而傳不遠,聽不到。其實真是很難唱,有些位置已經接近無調性的邊緣了,一大堆 aug, dim interval ,結果人人唱得音準不同,好像 cluster 一樣。但走音雖然嚴重,反而因為傳不遠,錄音裏反而聽不清楚。男低音獨唱後半部份全部移了一個小節。三個女聲的合唱,很可能是因為站得太前,看不到指揮,一開始開得快了,跟著其它人想拖慢,結果亂晒。Choir I 女聲的一些 pp 段落唱得非常好聽。但大聲的地方反而 choir I & II 不相伯仲。平時狀態大勇的 children choir,可能因為排練時習慣了快,指揮這一次指得慢了,結果跟不上拍子,以致後來有點怕唱錯而唱得細聲了。

其實幾乎全部 choir 都太過多低頭看譜,太少看指揮了。而且朋友也指出了,揭譜揭到好似落雨咁。其實怎樣拿樂譜、怎樣揭譜真係要練,絕不可馬虎。走音錯音聽眾未必懂得聽,但 choir 如何排隊,是否整齊,有沒有小動作,觀眾一眼便看到。但香港的 choir 很多都給人自由但鬆散的印象,企唔定。以前看過一些大陸的 choir ,好像軍訓一樣,要嘛整齊不動,要嘛整齊地做動作,和香港的很不同。但是要兩個小時企定定真是很難,手腳都僵了,不換一下姿勢會很辛苦,眼鏡成日跌,唔扶又唔得。

上年有機會去台灣看M8 已經覺得很難得,不過絕對估不到今年可以有份玩。台灣的演出比起今次還是好得多。不過台灣那一次 children choir 人少,今次 children choir 人多更加好,不過低音還是很難有聲。而且台灣那一次因為音樂廳的形狀,所以 choir I 和 choir II 都是一個 block,所以不是很分辨得到。今次 choir I & II 分開兩個 wing,理論上更加立體聲,不過人數實在太少了,又不是專業,無法和 orchestra 抗衡。

不過怎麼說,這也是一個難忘的經驗。雖然聽 CD 聽得多,但只有彈 vocal score 的時候才會瞭解它的結構,發現很多細節,它的和聲、對位是多麼複雜。自己當初很有點猶疑是否參與伴奏,因為不單止要每個星期一晚上的時間,之後睡得太晚星期二工作效率會奇差。但很慶幸自己選擇了參與,要不然一定會後悔。做一些沒有錢但快樂的事,要比做一些有錢但不快樂的工作好。

M8 Rehearsals

Caritas
At Caritas House, the trumpets and trombones welcoming us from the heaven.

Double Bass1
The double basses (1)

DoubleBass2
The double basses (2)

Kuno
Kuno at piano, sorry for my handshake

LWChoir
LW children (teenager?) choir

Minibus
Behind the seat of a minibus, on my way home


“Veni Creator Spiritus”
Practice in chapel, conducted by 文盲, video by 文盲


“Accende”
Practice in chapel , conducted by 文盲, video by 文盲


Rehearsal, baritone solo with orchestra conducted by CKK, video by 文盲


Rehearsal, tenor solo with orchestra conducted by CKK, video by 文盲

One Day More!

本 blog 價值

見人地寫,有樣學樣又寫下:

音樂:
1. Mahler >>>> everything
2. Debussy > Ravel
3. Mozart >>>> Beethoven
4. Brahms > Bach >>>> Beethoven
5. Puccini > Wagner >>>> Verdi
6. Blue Beard Castle > Boris Godunov > Nixon in China > Turandot > Ring > Tristan > Pelleas et Melisande > Jenufa > Carmen > Don Giovanni > Otello, etc.
7. Siegfried > Walkure > Rheingold > Gotterdamerung
8. Classical > Jazz > World Music > 中樂 >>>> 流行曲
9. Late Romantic > Impressionism and Modern > Baroque > Medieval > Classical > Renaissance > Early Romantic
10. Messiaen >>>> Boulez > Babbitt
11. Berg > Schoenberg > Webern
12. Bernstein > Gardiner > Klemperer > Solti > Walter > Kubelik > Boulez > Dutoit > Abbado > Rattle > Karajan …..
13. 江文也 > 黃自 > 丁善德 > 冼星海 > 陳培勳 ….
14. 黃安倫 > 陳其鋼 > 郭文景 > 譚盾> 盛中亮 > 朱踐耳 > any hong kong composer

畫:
15. Renoir > Degas > Monet > Klimt > Manet > Kokoschka >>>> Schoenberg

戲劇:
16. 如夢之夢 > 暗戀桃花源 > 千禧夜我們來說相聲
17. Sweeney Todd > West Side Story > Contact > Fiddler on the Roof > Les Miserables > Phantom > Singing in the Rain > My Fair Lady > Sound of Music > ….
18. Othello > Hamlet > Macbeth
19. 四川好人 > 邊城 > 1941
20. 玻璃動物園 > 請你愛我一小時 > 夏日煙雲

電影:
21. 一一 > 東京物語 > …..

衣食住行:
22. 藍色 > 黑色 > 白色 > ….
23. 涼鞋 > 皮鞋 > 波鞋
24. M 記 > 美心 > 吉野家 > 大家樂 > KFC > 大快活
25. 豬柳包 > 雙層芝士 > 魚柳包 > 麥香雞 > 巨無霸 > 飯 tastic
26. 凍檸茶 > 水 > 熱奶茶 > 凍咖啡 > 凍奶茶
27. 茶餐廳 > 快餐店 > 任何高價餐廳 > 酒樓飲茶 > 食齋
28. 雲南涼拌米線 > 牛丸河 > 叉鴨河 > 菜遠牛河 > 干炒牛河 > 肉絲炒面 > X 洲炒飯
29. 韭菜餃子 > 紅油炒手 > 鮮蝦雲吞 > 菜肉雲吞
30. 雞 > 鴨 > 魚 > 牛 > 豬 > 羊 > 蝦 > 蟹
31. 桃 > 芒果 > 荔枝 > 蓮霧 > ….
32. 可口可樂 > 百事可樂
33. 蛋撻 > 雞批 > 其它
34. Chess Cake > Tiramisu
35. Mocha > Cappucino > Expresso
36. 青島 > 生力 > 嘉士伯 > 麒麟 > …..
37. 紅酒 > Port > 啤酒 > Rum > Shirley > 白酒 > 竹葉青 > 女兒紅 > 黑糯米酒 ….
38. 女工 > 眾志 > Coffee Shop > Snack bar > 鹿鳴廳 > CC Staff Can > Shaw Can > UC Can > NA Can
30. 中大 > 小西灣 > 灣仔 > 香港仔 > 西貢 > 西環 > 北角 > 赤泥坪
40. 電車 > 天星小輪 > 巴士 > (亡命)小巴 > MTR > 的士 >>> KCR
41. 冇冷氣巴 > 有冷氣巴

電腦:
42. Mac > Windows
43. Firefox > Safari > Opera > IE
44. Adium X > ICQ > MSN
45. WordPress > Blogger > MySinaBlog > Yahoo Blog > Easyjournal >>>> Xanga
46. Google > Yahoo > Baidu >>>> MSN
47. Gmail > Yahoo mail >>>> Hotmail
48. Cubase SX > Digital Performer > Cooledit > Protools > Cakewalk Sonar > Cubasis
49. Kontakt > Reason > Roland XV3080
50. Roland > Yamaha > Alesis > Korg
51. Dreamweaver > Frontpage
52. 千千靜聽 > ITunes/Quicktime > Windows Media Player > Real Player

旅遊
53. 己去的中國城市: 青島 > 澳門 > 西安 > 台北 > 上海 > 北京 > 深圳 > 廣州
54. 己去的國家: 瑞士 > 荷蘭 > 日本 > 中國 > 泰國 > 美國 > 英國 > 法國 > 新加坡 > 馬來西亞
55. 想去的國家: 德國 > 奧地利 > 捷克 > 印度 > 新疆 > 西藏 > 希臘 > 意大利 > 俄羅斯 > 匈牙利 > 土耳其 > 阿根廷 > 古巴 > 以色列

歷史/小說
56. 文革 > 春秋戰國 > 三國 > 北宋末年
57. Medieval > Napoleon Era > Cold War > WW2 > Ancient Greece > Roman Empire
58. 令狐沖 > 張無忌 > 郭靖 > 韋小寶 > 楊過
59. 任盈盈 > 程靈素 > 李文秀 > 郭襄
60. 笑傲 > 天龍 > 倚天 > 鹿鼎 > 神雕 > 射雕
61. 錢鍾書 > 張愛玲 > 老舍 > 沈從文 > ….
62. 紅樓夢 > 三國 > 水滸 > 西遊
63. 雍正 > 康熙 > 乾隆


64. 廣末涼子 > 深田恭子 > 一青窈 > 伊東美咲
65. 馬尾 > 辮 > 短髮 > 長髮
66. 黑髮 > 染髮
67. 正常 > 直髮 > 電髮
68. 矮 > 高
69. 胖 > 瘦
70. 樣貌 > 身材
71. 不化妝 > 化妝
72. out > in

消費
73. 樓上書店 (洪葉 the best!) > 大陸書書店 > 商務 > 三聯 > 天地 >>>> 書展
74. 深圳東門 > 黃金商場 > Pro Sound > HK Records > 銅鑼灣廣場 > 信和 > 威威 > HMV
75. 深圳書城 > Parsons > 威德 > Tom Lee
76. 黃金商場 > 旺電 > 灣仔電腦城 > 298
77. 7-11 > OK

傳媒
78. E-Zone > Hi-Tech > 電腦廣場
79. 信報 > 明報 > 蘋果 > South China
80. 人民音樂留聲機 > 愛樂 > 音樂愛好者

其它
81. Happiness > Health >>> Money
82. 駛錢 > 攢錢
83. Sleep >>> Eat
84. Compose >>> Arrange
85. 色 > 友
86. 以效果而論: 色文 > 看圖 > 3仔 > 4仔
87. 獨處 > Social
88. 單車 > 行山 > 游水 >>>> 任何球類運動
89. 圍棋 > 中國象棋 > 國際象棋
90. German Bridge > 拱豬 > 升級 > 鋤大 D > ….
91. 地獄 > 天堂
92. 酒肉穿腸過 > 佛祖心中留
93. 牙線 > 牙簽
94. 香口膠 > 刷牙 > 漱口水
95. 蹲廁 > 坐廁 > 尿兕
96. 水洗眼鏡 > 眼鏡布 > 紙巾 > 廁紙
97. 同居 > 結婚
98. 唔生 > 生女 > 生仔
99. 咸濕 > 猥瑣
100. 賤格 > 下流 > 卑鄙 > 無恥

換了版面

又再次為網頁換了版面。這次主要用了 The Beauty Within 的 Theme ,也參考了不少 Mouse 網誌所用的 fSpring Theme 。但有不少東西需要自己將 CSS Stylesheet 手動更改。

更改 CSS 最大的一個難題原來是 IE 和 Firefox 對於 margin 和 padding 的理解是不同的。結果在 Firefox 好看的版面,在 IE 裏面卻可能走了樣,真是令人氣結。

放棄了 2-column 的設計。 3-column 比起 2-column 的好處是:你在版面一開頭就可以看到大部份的內容,而不用 scroll-down 。一般人看網頁都是沒有耐性的,假如要 scroll-down 才看得到的東西,可能會沒有人看。

3-column 的弱點也是太多資料會放在一個版面裏,留白的空間比較少,看起來比較擠迫,而且 3-column 因為比較「橫向發展」,所以一般都需要用 1024 的寛度。這樣對於 800 x 600 螢幕的用家來說可能沒有那麼好看。

另外改變了版頭的圖畫。舊設計是一大幅莫奈的睡蓮,佔據了一大塊版面,於是一進來只看到圖畫看不到字。現在則變成很窄的一條,讓你一進來可以見到文章內容。右上角的畫是張大千的潑墨山水(經過 Photoshop 修改),左邊的標題也不是毛筆字,是電腦裏面的毛筆字體而已,印章也是網上圖片抓來的。身為中國人,又怎可以不賣假貨呢?

Isabella and Macau

昨天才去了尖東的華懋戲院看了 “Isabella”。華懋真是好有懷舊 feel,懷舊的大堂,連服務員的衣著儀容也有點老土的感覺,座椅也是舊式的。戲院的大小屬於蚊型,銀幕比起一般學校課室的 screen 大不了許多。人跡罕至,大家假日如果怕人多擠迫,去這裏一定好寬敞。最搞笑的是完場的時候銀幕下面會有黃色的燈光,以古老的字體告訴你可以離場。如此懷舊的戲院真係買少見少,值得一去。

雖然金培達以 Isabella 奪得獲柏林影展最佳電影音樂銀熊獎,上了報紙頭條,但奇怪的是只剩下很少的戲院上畫。或許因這齣片為被人形容像王家衛的電影,不適合一般香港人口味,叫好不叫座?星期一是假期,但在戲院裏看的不足十個人。

這個電影拍得很動人,人物很實在。杜汶澤做戲好正。喜歡爆樽的一幕、喜歡澳門那些地方。同行友人話我似杜汶澤(?!),第一次有人話我似杜汶澤,而唔係梁文道,可能只不過因為我剪平頭同有個大肚腩,仲要剃鬚剃唔乾淨,和戲中杜汶澤的形象相似而已。

不少鏡頭都讓我想起那一次在黑沙環住的時鐘酒店,又濕、又霉爛的氣息,那種刺眼的淺藍色的牆,那種殘舊的樓梯。還記得房間裏面圓形的沙發床,記得大家看到老鼠尖叫,記得那一晚蚊蟲到處飛睡不著,記得第二朝包租婆晨早便在煮甚麼東西吃。

一邊看電影,忍不住一邊怪叫,這地方我也去過啊。氹仔的一道樓梯、市政廳,都是前幾次去澳門走過的。但其實有一兩個場景不是澳門來的,醫院的場景明明是中英劇團的團址。在港島半山波老道,也是一座漂亮的歷史建築,假如沒有去過,還真的會以為也是澳門,我又忍不住怪叫了,有冇搞錯,你扼我唔識。

友人覺得比較不真實的是戲中的人好像不用工作似的,每日裏天昏地暗的喝酒賭錢週圍玩,而結局杜汶澤要坐監,梁洛施則在等待他出獄的一天,好一個等待,好像很浪漫似的,但其實她變成了無父無母,如何搵錢吃飯,電影當然沒有交待。

澳門比香港可愛,因為香港已經無情地把一座又一座的舊樓拆掉,舊社區的人情味也逐漸消失得無影無踪。但是,可惜的是澳門也在蛻變,就在同一日,澳門的工人在上街示威。現在澳門很多舊商鋪也開始被連鎖店取代,隨著賭博業對社會風氣的壞影響、高地價和高租金的困擾,澳門恐怕會逐漸失去小城風光。

故事的背景設在澳門剛剛回歸之前,金培達的配樂也充滿了殖民地的葡萄牙氣息。那直是好,因為一想到回歸後,這些殖民地的色彩就會被「中國特色」取代,真是叫人洩氣。