Review: 流浪在彩色街頭

看《流浪在彩色街頭》。
從演出效果來看,
令人覺得編劇余瀚廷和作曲 Frankie Ho 、填詞陳文剛之間的合作似乎出了問題。
似乎他們對劇情的想像是不吻合的,
有些地方令我覺得音樂和故事情節好像不對號,
不應該激動的地方太激動。
似乎沒有了一個慢慢發展的過程,
從頭到尾都一樣歇斯底里,聽完覺得很疲累。
好處是比很多香港音樂劇來說,
音樂較為戲劇性,但不好的地方是幾乎沒有很動人、易記的旋律。
(這一點有點像Richard Strauss 的 Elektra)

歌詞和音高很夾,不需要字幕而能聽得到大多數的字,
這是廣東話音樂劇少見的。
但是歌詞的內容太過外露。
一個悲痛的人不一定需要經常把「痛」字唱出口吧?
我估編劇的原意在變成歌詞以後完全走了樣,不知只剩下幾成。
因為一些純粹台詞的、沒有歌唱的地方,
反而故事交待得清楚,也較好看。
這證明編劇擅長寫一般的話劇對白,
而未能掌握如何和作曲、填詞一起編寫音樂劇。
因為填詞和編劇者不是同一人,
在經過兩度創作的過程,很容易走樣,
這是很多音樂劇編作過程中的一個容易出現的死結。
不過,單單從觀眾的角度,也無法評斷是否真是出現了這個問題,
這只是我從現在和以往的合作經驗,
推測他們的毛病在那裏。
因為這簡直就是一面鏡子,
我現在正在參與的學校音樂劇,
不就是有這些毛病嗎?推而想之,他們也是面臨同一毛病吧?
我希望我估錯吧。

現在觀眾看不懂,不是故事太深奧,而是劇本身出現了以上的問題,
即使不斷要求演員非常非常激動有甚麼用?
未能令觀眾產生同理心,觀眾根本未能和角色一同感到激動。
不斷的殺人不能令人震憾,反而變成反高潮,令人不想看下去。
衝突不是這樣來的,兩個人之間內心的內在的張力,
要比外在的殺戮好看得多。
燈光、佈景、服裝形象設計樣樣都很漂亮。
所有演員唱得好,聲量夠,演戲的能量很大,很有氣勢,
(猶其是主角曙曦和廖淑芬,非常有力)
但劇本、音樂有問題,結果就是災難,
徒然浪費了一班好演員、好設計師。

Leave a Comment